-
1 сылу кыз
краса́вица; кра́сна де́вица -
2 сылу
прил.1) стро́йный, изя́щныйсылу гәүдә — стро́й-ное те́ло, стро́йная фигу́ра
сылу сын — изя́щная фигу́ра
сылу буйлы — со стро́йным те́лом (ста́ном)
2) разг. краси́вый; кра́сный, прекра́сныйсылу йөз — краси́вое лицо́
сылу күренү — показа́ться краси́вым
сылу хатын — краси́вая же́нщина
3) в знач. сущ. краса́вицакурыкма, сылуым — не бо́йся, краса́вица
•- сылу кыз
- сылуларның сылуы -
3 сып-сылу
прил.; превосх. ст. от сылусып-сылу кыз — раскраса́вица
-
4 газәл
I сущ.; зоол.газе́ль ( из породы антилоп) || газе́лийII сущ.; лит.газәл кебек сылу кыз — стро́йная, как газе́ль, де́вушка
газе́ль ( вид лирического стиха)Г. Тукай иҗатында газәл вә робагый — газе́ли и рубаи́ в тво́рчестве Г. Тука́я
-
5 красный
-ая; -ое1) кызыл2) фольк. матур, гүзәл, сылу, чибәр3) в знач. сущ. красные мн. кызыллар•- красная рыба
- красная цена
- красного петуха пустить
- красное дерево
- красной нитью проходить
- красный уголок
- для красного словца -
6 смазливый
-
7 стройный
-ая; -ое1) зифа, сылу, [матур] сынлы, сын-сыйфатлы, зифа буйлы; ( о частях тела) матур2) тигез, төз, төзек3) төзек, матур, матур итеп төзелгән4) ( гармонический) гармонияле; аһәңле, ятышлы, килештереп..., матур итеп... -
8 хорошенький
-ая; -ое1) сөйкемле генә, чибәр генә, сылу гына2) ирон. начар, шәп түгел•